The Most Costly Journey - Open Door Clinic

¡El Viaje Más Caro ahora es un libro en inglés y español! Encuentre el libro en español en bookshop.org o solicítelo en su librería local.

Finalista de Excelencia en Literatura Gráfica de 2022, libro destacado del Festival Nacional del Libro de la Biblioteca del Congreso de 2022 y preseleccionado para el Premio de Medicina Gráfica, el volumen fue seleccionado como libro del año de VERMONT READS 2022.

Vermont Reads es el programa estatal de lectura de un solo libro que reúne a personas de más de 200 pueblos, ciudades y pueblos de Vermont para leer el mismo libro cada año y participar en una amplia variedad de actividades comunitarias. Participaron más que 6,600 personas–el número más grande en la historia del programa. Es alentador pensar que estas historias han llegado a tanta gente en todo el estado. (Para materiales de enseñanza/discusión y contenido para interactuar con el libro, aunque sea en inglés, consulte https://tinyurl.com/vtreads2022.)

¡El Viaje Más Caro se convirtió en un libro! El libro fue elegido para ser el libro del programa VERMONT READS 2022 y ¡ya salió en español! Vermont Reads es un programa que cada año fomenta la lectura del mismo libro en más de 200 pueblos, ciudades y aldeas de Vermont. Además, hay una amplia variedad de actividades comunitarias para discutir los temas del libro. Es alentador pensar que estas historias han llegado a tantas personas alrededor del estado.

Esta antología de cómics de no ficción presenta historias de supervivencia y curación contadas por trabajadores agrícolas migrantes latinoamericanos en Vermont y dibujadas por caricaturistas de Nueva Inglaterra como parte del proyecto “The Most Costly Journey / El Viaje Más Caro”, un esfuerzo de extensión de atención médica destinado a abordar las necesidades de salud mental muchas veces ignoradas de estos inmigrantes vulnerables. Las historias abordan los problemas que enfrentan los trabajadores migrantes en todas partes: aislamiento, separación, depresión, abuso de sustancias – incluso mientras celebran la resiliencia, la familia, la comunidad y la capacidad de cada narrador de dirigir su propia narrativa de sanación. “

The Most Costly Journey / El Viaje Más Caro” es una colaboración entre Open Door Clinic, Vermont Folklife Center, UVM Extension Puentes hacia la Salud, UVM Anthropology y la oficina de cómics de Marek Bennett. El proyecto fue apoyado originalmente por la subvención de Innovaciones y Colaboraciones de la Fundación Comunitaria de Vermont y otros generosos donantes. La publicación del libro en inglés fue posible gracias a nuestros generosos patrocinadores en Kickstarter. Lea sobre esto en el Boletín de Verano 2021 de ODC (páginas 6 y 7, disponibles en inglés).

¿Cómo se sentiría si su historia se convirtiera en un libro? Hablamos con tres de los narradores sobre cómo se sintieron.