¡Únase a este increíble equipo! Nuestra clínica es eficiente gracias a nuestros extraordinarios y talentosos voluntarios, que suman más de 80. Es solamente gracias a su amabilidad y su generosidad que podemos proveer nuestros servicios.
Haga clic para obtener más información y postularse para ser voluntario/a:
Seleccione la aplicación que sea más adecuada para usted a continuación. Complete la documentación y envíenosla por correo electrónico (odc@opendoormidd.org), fax (802-388-4498) o correo postal (100 Porter Dr, Middlebury VT 05753).


Dependiendo de cómo le gustaría ser voluntario con nosotros, el proceso de solicitud varía un poco, como puede ver abajo. Requerimos que todos nuestros voluntarios hablen inglés y/o español, y que asistan a un entrenamiento antes de comenzar a voluntariar.
Intérpretes médicos y traductores
Como más del 40% de nuestros pacientes hablan español como idioma materna, siempre buscamos voluntarios bilingües o muy proficientes en inglés y español. Los intérpretes facilitan la distribución de atención médica y obtienen experiencias de primera mano en salud publica, observando de cerca a una gran variedad de profesionales de la medicina. También siempre buscamos nuevos traductores, ya que casi todos proveedores médicos en el condado de Addison con los que nos asociamos tienen formularios que requieren traducción al español.
Evaluaciones de idioma: Preferimos que las evaluaciones de su segundo idioma (inglés o español) provengan de un instructor o profesor del idioma, con conocimiento actual de su capacidad lingüística. Puede enviar el formulario a su evaluador, quien nos lo enviará por correo electrónico directamente o, si lo prefiere, podemos hacer que un evaluador voluntario lo evalúe por teléfono o en persona.
Si desea postularse para ser intérprete médico, complete el formulario en linea a continuación. O si prefiere, puede desplazarse hacia abajo para descargar, imprimir y envar los 3 o 4 formularios a continuación a odc@opendoomidd.org para presentar su solicitud. Luego, deberá completar nuestra capacitación. Consulte abajo del formulario de solicitud a continuación para obtener más información.
Capacitación para intérpretes médicos. Para saber cuándo está programada la próxima capacitación presencial, comuníquese con odc@opendoormidd.org. Como alternativa, en cualquier momento puede ver los 6 videos de la grabación de una capacitación anterior aquí. Además, puede encontrar varios de los recursos mencionados en la capacitación justo abajo aquí.
Profesionales de atención medica
Siempre estamos en busca de profesionales médicos para incrementar nuestra capacidad de ofrecer atención médica a los que la necesitan. Siempre necesitamos especialistas en todas las áreas de salud, tales como:
- Medicos
- Osteópatas
- Naturópatas
- Enfermeras Practicantes
- Enfermeras Registradas
- Nutricionistas
- Fisioterapeutas
- Quiroprácticos
- Consejeros de salud mental
- Dentistas
- Higienistas dentales
- Farmacéuticos
Si es proveedor(a) médico(a), el proceso de la solicitud para ser voluntario(a) tiene un paso adicional. Después de recibir su papeleo, tenemos que aplicar para un seguro de negligencia con el gobierno federal, un proceso que puede demorar hasta ocho semanas, por lo tanto le agradecimos por su paciencia. Cuando entrega la declaración de aptitud médica, no hay que enviarnos los registros de inmunización, sólo que alguien de la oficina de su médico de atención primaria verifique que esté al día, lo que se hace en el formulario. Los resultados de la prueba de tuberculosis no deben tener más que dos años.
Por favor, rellene la solicitud relevante disponible abajito en línea, o bájelo aquí, rellénelo y envíenosla en odc@opendoormidd.org con:
- copia de la licencia profesional actual en Vermont
- copia de la certificación actual de CPR o ACLS (si corresponde)
- copia de la licencia de conducir o pasaporte actual
- copia del certificado actual de la DEA (para MDs, NPs y DOs únicamente)
- formulario de delineación de privilegios clínicos (2 páginas; para MDs, NPs y DOs únicamente)
- declaración de aptitud personal médica, incluidos los resultados de su prueba de tuberculosis y su estado de vacunación
- (Al enviar la Declaración de Aptitud Física Personal, no es necesario enviar su cartilla de vacunación. Simplemente solicite a alguien de su centro médico de atención primaria que verifique que está al día mediante el formulario. Los resultados de su prueba de tuberculosis deben estar vigentes en los últimos dos años).
- narración breve que explique cualquier reclamo por negligencia en su contra en los últimos 10 años
- formulario de acuerdo de voluntariado firmado
Evaluación para seguro gratuito de mal praxis. Para proveedores médicos, el proceso de solicitud de voluntariado tiene un paso adicional. Después de recibir su documentación, debemos solicitarle un seguro de mala praxis gratis al gobierno federal, con el FTCA. Es un proceso que puede tardar hasta ocho semanas, por lo que agradecemos su paciencia.
Capacitación para proveedores médicos. Mientras espera a ser evaluado, puede ver una grabación de nuestra capacitación para voluntarios aquí, o puede contactar a odc@opendoormidd.org para saber cuando es el próximo entrenamiento presencial.
De nuevo, como acceder a esos formularios:
Voluntario/as generales
Damos la bienvenida a voluntario/as con diversas habilidades e intereses para ayudarnos con las tareas del consultorio médico, las funciones de recepción de la clínica los martes, el sitio web y la educación del paciente y el desarrollo de materiales de divulgación. Hablar inglés no es necesario, si domina el español. ¡Considere postularse y ser voluntario/a con sus amistades!
Si desea postularse para ser voluntario con nosotros, complete el formulario en linea a continuación. O si prefiere, puede desplazarse hacia abajo para descargar, imprimir y enviar los dos formularios a continuación a odc@opendoomidd.org para presentar su solicitud.
Capacitación para voluntarios generales: Puede contactar a odc@opendoormidd.org para saber cuando es el próximo capacitación presencial, o puede ver una grabación de nuestra capacitación para voluntarios aquí, en cualquier momento.
Si tiene otras habilidades o ideas para contribuir, favor de escribirnos a odc@opendoormidd.org o llamarnos a 802-388-0137. Elija la aplicación más adecuada para usted y envíenosla por correo electrónico (odc@opendoormidd.org), correo (100 Porter Dr, Middlebury, VT 05753) o fax (802-388-4498).
El papeleo está disponible en inglés.